《回响》的一大看点在于电影级别的镜头语言,高级有质感,总能用极具美学的构图来呈现更极致的视觉享受,让人不自觉就开始了沉浸式追剧。另外,该剧还很特别地融入了冉咚咚第一视角的人物旁白,破案的过程变得更有人物温度,观众也在冉咚咚近似剖析的语录中一起试着分析线索,探究真相与秘密。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023