音乐是动画版《小美人鱼》的一大魅力元素,在八度奥斯卡音乐类奖项得主的配乐大师艾伦·曼肯倾力打造之下,影片豪夺当年最佳原创音乐、最佳原创歌曲两项奥斯卡大奖。而真人版《小美人鱼》不仅有艾伦·曼肯的回归,还有被乐迷昵称为“林漫威”的林-曼努尔·米兰达全新加盟。目前尚不清楚卡梅隆是在建议罗德里格斯重返阿凡达再次扮演特鲁迪还是另一个角色,这对于这部科幻系列电影并非首次。西格妮·韦弗饰演的格蕾丝·奥古斯丁博士在原版电影中去世了。韦弗在水之道中扮演了一位名叫基里的年轻纳威女孩,这促使一些人相信基里可能是转世的格蕾丝博士。不过,这个问题仍然没有官方答案。