在四大元素风、火、水、土共同生活又泾渭分明的世界里,来自水元素的男生渡阿波和来自火元素的女孩炉小焰巧遇邂逅并暗生情愫,但面对“水火不相容”的客观事实和各大元素之间泾渭分明的悠久传统,两位主角将如何跨越隔阂,深入彼此的内心?一连串妙趣横生又感人肺腑的故事由此展开。一生执导十部作品,从细致观察世俗荒谬和人性弱点,到冷峻直视日本现代社会的扭曲价值和陋习弊端,伊丹一直敢于批判社会,向恶势力挑战。与宫本信子夫妻档合作无间,塑造果敢机智又带点神经质的鲜明烈女性格,在《女税务官》及《女税务官续集》痛斥企业逃税、官商勾结、宗教敛财,在《鸿运女》直批金权政治黑幕,以女性刚柔并重的跳脱姿态,力抗不公平与不公义。