剧情简介
该剧虽然聚焦风起云涌的创业领域，但并未过多地描述人心险恶，而是将更多的笔触用以展现人性之美。剧中主角即使面临过挫折、彷徨、绝望，但整体仍呈现出青春朝气。如夏末在公司遭遇危机、即将破产之时，原本一直欠钱未还的马总卖掉厂子打来了救公司于水火的欠款；蒋楠楠和崔江北急人之所急，始终牵挂夏末和方远舰等人的事业进展，倾尽全力帮扶企业；在方远舰走入绝境、几乎放弃机器人研发时，范筱雨的到来帮助他重新树立起信心。这样直击人心的温暖细节打动了不少观众，弹幕中纷纷表示“患难见真情”。笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。
猜你喜欢
周榜单