俄罗斯的舞台艺术非常讲究细节和群像。中方团队执行导演雷悦表示,她在该剧的排演中保留并放大了这一特点:“十几位角色演员,每个人在舞台上都有自己的故事,所有人构建了一幅鲜活的画面。最重要的是抓住群像的氛围感,只要抓住了这个剧的精髓——群像的细节,就能构建出严谨的、壮美的、庞大的视听享受的舞台。”电影《伊尼舍林的报丧女妖》中数次出现了一个相同的情节,岛上的居民听见了不远处爱尔兰大陆上传来的枪炮声,通过乡亲们的议论让观众了解到一点电影的背景。电影自始至终都没有出现任何战争场景,然而当科尔姆愤怒地切下自己的手指扔在好友帕特里克家门口时,观众开始隐约觉察到一些残忍的事情正在岛外的世界发生。