在剧组拿下当晚最大的奖项——最佳群戏之后,影片中饰演“公公”的94岁演员吴汉章用粤语向在中国香港的亲人打了招呼,再用流利的英文回忆自己第一次拿到演员工会卡的事,“当时主角们是由那些眼睛被这样吊起来的人来演的,因为制片人说:‘亚裔不够好,他们没有票房。’但看看我们现在!”而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。