北美之外的市场表现也不错,44个市场拿下3450万美元,其中11个市场创造了动画片首日最高票房,让全球首日票房来到6620万美元。外媒预测影片北美首周末五日1.45亿美元,全球首周末有望摸高到3亿美元,2023年第一个全球票房爆款即将诞生。如果这些目标都实现,《超级马力欧兄弟大电影》可能成为疫情后首部全球票房过10亿美元的动画片。调研发现,一些以“甜”“虐”“燃”“爽”等情绪标签标榜的影片,尽管在国内市场取得了较好表现,但国际传播长效影响力表现并不理想,甚至出现了上映后口碑与热度的断崖式下跌。而入选国际传播长效影响力前50名的中国电影,在情绪的表达方面大都凝练克制:《地久天长》沉稳舒缓地呈现两个家庭背负的重担与忍让之心;《卧虎藏龙》中李慕白的爱也是隐忍克制的,影片构筑的江湖中,更重要的不是刀光剑影,而是深藏于心的人情世故。中国文化国际传播研究院院长黄会林认为,这些作品“包含着内容的充实与丰富,也包含着形式的鲜明与通达,二者通过整合形成内在的关联,从而以真实的生命表现引发接受者的感动”。