成功的电视剧推出电影版(“剧改影”),抑或成功的电影推出电视剧版(“影改剧”),这样的剧影联动这些年愈发频繁,并日渐成为影视创作的一种显性现象。例如,《我才不要和你做朋友》《一闪一闪亮星星》《扫黑风暴》《狂飙》等热播剧的电影版均在开发中。在不少业内人士看来,大多数剧影联动并不算成功,陷入了1加1小于2的“文化折扣”尴尬。因此,如何从1加1小于2的“文化折扣”走向1加1大于2的“文化增值”,是当下影视行业剧影联动应努力的方向。为宫城良田配音的谷江山分享,他正是因为小时候看了《灌篮高手》才爱上打篮球的,这部作品贯穿了他整个童年回忆,对他的影响深远。配音演员阿杰分享,配音时,他为了能快速进入状态,呈现出真实的比赛感受,就在录音棚内做起了波比跳,郝祥海分享到,在进行普通话版配音的一个多月,共有130位优秀的配音演员参与,可见电影的精益求精和极致用心。现场几位年轻配音演员与前辈合作重现影片高光场面,两代配音演员同台,携手打造出了即将上映的最好的电影《灌篮高手》普通话配音版本。让观众们感受到是青春,是情怀,也是传承。
Copyright (c) 2018-2023