有传言说片中扮演祝枝山第一人选本来是梁家辉,但梁家辉在进入片场时,得知要让自己拍一场全裸泼墨的戏他当场就惊呆了,表示有点接受不了,直接婉拒了这个角色。但事实上这个传言并未得到证实,甚至连本片导演李力持也委婉表示,自己忙着拍电影,这些所谓的花边新闻早已忘得乱七八糟,此外梁家辉并非演不了无厘头戏剧,在本片上映的同年他也凭借着喜剧《92黑玫瑰对黑玫瑰获》获得了金像奖影帝。让–雅克·阿诺不仅是法国国宝级的电影导演,在国际电影领域也有着举足轻重的地位。他崇尚追求完美的电影艺术质量,因此用自己近40年的创作生涯浓缩出了12部超高艺术价值的影片,这些作品具有国际视野、题材多样、不受时间空间束缚的特点,这位来自法国的影坛巨匠,始终孜孜不倦地探究其他民族各异或相通的文化特性。