再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。三人行,必有我师焉,除了在院校学习、在社会自行研究实践之外,电影圈也有个有趣的现象,那便是传帮带,前辈将经验悉心传授后辈,为后者的职业道路指明方向。例如吴天明导演对于张艺谋等导演们的谆谆教导,让第五代导演们在中国影史上大放异彩;巩俐女士曾在表演分寸方面对刘天池进行过指点,让刘女士受益良多;因为《狂飙》而大火的演员张颂文,另一个身份便是表演指导老师,他通过准确地表达,为许多年轻演员起到了示范作用,同时他也通过电影拉片、表演指导等视频的方式,为观众们带去专业的解读,从而吸引对表演有兴趣的观众走进这一行;周迅女士也一直致力于传播表演艺术。正是这些优秀业内人士,启迪了一位位后辈,让他们能够在表演的道路上行得又稳又准。
Copyright (c) 2018-2023