虽然网友的评价各不相同,但是看得出来不管是戏内还是戏外,张译和陈雨锶的戏份更多一些。同时为了能表达出聂小雨对卫国平的爱恋和不羁的性格,戏外张译现场教学陈雨嘶卖萌和暗送秋波的技巧。两个人在演戏上的感觉非常好。贝利饰演的爱丽儿受到北美媒体和影评人的肯定,但在社交媒体上,因黑人出演这个在童话和动画版中的白人角色持续引发争议。迪士尼内部人士预测,这些抗议声并不会影响《小美人鱼》在北美的发行上映,但他们也承认,强烈的不满可能会冲击该片在海外市场的表现。根据票房网站BoxOfficeMojo的最新数据,《小美人鱼》目前北美本土票房为1.175亿美元,全球票房1.85亿美元,海外票房6830万美元仅占总票房的36%,这个比例在好莱坞大片中偏低。