与张译同属实力派的刘烨上台领奖时坦言“自己私底下与易烊千玺商量,无论谁获奖都要给对方一个拥抱”,因为“两人都喜欢彼此的演技”。同事,他还特别感谢了电影人物原型王继才。正是因为他在边陲小岛32年的无悔付出,才让自己有机会走近这个人物。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。