美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。依照网路人气漫画作家金崇宁作品改编成电影的《水泥乌托邦》,描述因为一场大地震而成为废墟的首尔,唯一留在皇宫公寓中幸存下来的人们所展开的一连串故事。由演员李秉宪、朴叙俊、朴宝英、金善英、朴持厚、金道允等共同演出,由电影《消失的时间》严泰华导演执导,预计今年8月将於韩国正式上映。