在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。这场擂台赛的角逐从海报上便可窥探一二,福福和他的父亲——玄武星首领福天霸站在擂台上,两人朝着台下的观众打招呼,表情雀跃。作为统领擂台赛的决赛选手,两人脸上都露出势在必得的表情,台下的动物们也纷纷为福福加油打气,父子比拼,不知谁能更胜一筹,夺得“统领”称号?
Copyright (c) 2018-2023