无论是从“一带一路”电影周走出来的《第一次的别离》,还是新片《村庄音乐》,导演王丽娜的作品风格都具有诗意,因此也引起了国外观众的共鸣。在本土故事国际化传播中,王丽娜希望看到相同底色下千姿百态的每一部电影作品。她说:“我期待那些人的真实个体经验,以及具有人类共通性的经验跟我相遇。”现如今,很多观众听到某部电影或剧集要推出剧版或影版时,条件反射都是“还是不要了吧”。并非人们天然就反感剧影联动,而是因为市面上大多数剧影联动的作品以失败而告终,观众对此“心有余悸”。有学者用“文化折扣”这一说法,来形容剧影联动所带来的1加1小于2的结果。
Copyright (c) 2018-2023