《阿凡达1》上映之后,很多3D电影出现,但是真正利用3D摄像机拍摄的电影却不多。几乎都是利用后期转制的技术,在电影制作完成之后,花几百万进行一个2D转2D的过程。因为不是真正的3D拍摄,从运镜到素材,没办法有真正的3D效果,所以这些电影也仅仅只有“字幕是3D的”。目前尚不清楚卡梅隆是在建议罗德里格斯重返阿凡达再次扮演特鲁迪还是另一个角色,这对于这部科幻系列电影并非首次。西格妮·韦弗饰演的格蕾丝·奥古斯丁博士在原版电影中去世了。韦弗在水之道中扮演了一位名叫基里的年轻纳威女孩,这促使一些人相信基里可能是转世的格蕾丝博士。不过,这个问题仍然没有官方答案。