让黄晸珉这个饰演无数次「黑道/黑道老大」的影星在第一场与过往都是文静优雅娇柔的全道嬿交手,让人直接将全道嬿前不久在《浪漫速成班》里饰演的老气妈妈给忘记,两人交杂日、韩语的对谈,语带嘲讽却不失幽默,应该是韩国影视走向国际后,在剧本上最大的差异,偶有都能让观众在沈闷的剧情里,或在紧张的情绪中,还能开上一点小玩笑,却又不歪楼地往前推进。“少女拯救世界”叙事是日本御宅文化的特殊产物。一方面,在日本御宅文化中,少女的圣洁、善良、天真、纯粹往往是其成为某种沟通媒介的首要前提,其中少女作为民俗文化的媒介,其根源亦为御宅文化对少女形象的界定。新海诚既往作品中拯救世界的少女,始终带有强烈的御宅文化特色。这也是新海诚区别于前两代日本动画导演的地方。一直以来,“少女拯救世界”神话作为一个典型命题,在日本不同世代的动画导演那里均以不同的形态出现过。例如,宫崎骏的《风之谷》讲述了一个英勇的少女在生态危机中拯救地球的故事。但相对于成长在二战阴影中,立志要在美国文化的强大影响下创造日本动画风格的宫崎骏,新海诚面对的文化体系已经是“后现代”的“嘉年华”——所有的文化元素“一锅乱炖”。日本的文化主体由此变得暧昧。新海诚的创作,正是在这个语境下展开。