《吃货达人打卡吧》把打卡美食与趣味游戏相结合,吃货达人们需要“凭本事吃饭”。在“禁词餐厅”环节,规定成员们在吃饭过程中不能说“你”、“我”、“他”三个字,否则创业资金减半,并且失去该餐厅的吃饭权。大家从一开始的小心翼翼,到后来明目张胆钻规则漏洞:张口闭口都是“您”、“俺”和各种代称“黄鱼”、“海螺”、“龙虾”……尽管吃货达人们为了能吃上这口青岛美食使尽顺身解数,也还是避免不了语言习惯的巨大惯性,令吃货团数次与美食擦肩而过,而且输得越来越快,快到菜单都来不及看。经过多轮挑战,吃货达人们能否如愿品尝到青岛美食?影片值得我们深入思考的,并非《超级马力欧兄弟大电影》的电影改编如此套路化的跨媒介叙事或者商业化成功,而是一款经典游戏的电影改编方式,为何会在今天采用如此老套陈旧的白人中心视角下的新移民阶层叙事模式?这种模式何以如此奏效?我们是否有可能打破这种不自知的刻板印象而做到文化书写逻辑上的真正创新?进一步地讲,如果“公主不在布鲁克林”,那么对于美国新移民来说,“公主”又会在哪里呢?